商定價格,交稿期,簽訂翻譯合同
客戶溝通,明確翻譯要求,進行翻譯 報價,收取客戶原稿交付項目部,并 負責翻譯稿件的最終交稿和客戶質量 跟蹤、反饋。
采用 PCS系統,測試確定譯員, 協調溝通譯員、派發稿件、控制 跟蹤進度,按時收回翻譯終稿并 交付市場部
根據稿件情況和翻譯要求采用TMS 系統配合項目部篩選譯員和其他輔 助人員
采用 CAT計算機輔助翻譯系統進行翻譯 和審校,同時在排版完成后檢查是否有 排版導致的錯誤,并將終稿交付項目部
按照客戶稿件樣式及相關要求 進行稿件圖文排版并返還給翻 譯部進行最后檢查