簽證（visa）是一個(gè)國(guó)家的國(guó)內(nèi)主管部門(mén)或駐國(guó)外主管機(jī)關(guān)在本國(guó)或外國(guó)公民所持護(hù)照或其他合法旅行證件上，所作的準(zhǔn)許出、入國(guó)境、過(guò)境或居留的簽注（蓋章）。簽證翻譯就是將簽證的內(nèi)容翻譯成另外一種語(yǔ)言并加蓋中英文翻譯專(zhuān)用章，使其內(nèi)容讓國(guó)外機(jī)關(guān)單位或個(gè)人能夠讀懂并得到官方認(rèn)可。因此，簽證翻譯的準(zhǔn)確、權(quán)威與否關(guān)系到公民在國(guó)外身份的合法性。此外，簽證翻譯還涉及簽證申請(qǐng)材料的翻譯，根據(jù)出國(guó)目的和國(guó)家的不同，申請(qǐng)簽證的材料也有不同。濤遠(yuǎn)翻譯公司專(zhuān)業(yè)提供各國(guó)簽證及簽證材料的翻譯服務(wù)，質(zhì)量可靠、價(jià)格公道，誠(chéng)信守時(shí)、服務(wù)周到，得到外交部、司法部、移民局、公證出、出入境管理處、大使館認(rèn)可，暢通全球。咨詢(xún)熱線：021-6333 7753。
簽證翻譯范圍
濤遠(yuǎn)翻譯公司專(zhuān)業(yè)提供以下國(guó)家的簽證翻譯：美國(guó)簽證翻譯、英國(guó)簽證翻譯、法國(guó)簽證翻譯、日本簽證翻譯、澳大利亞簽證翻譯、加拿大簽證翻譯、韓國(guó)簽證翻譯、德國(guó)簽證翻譯、俄羅斯簽證翻譯、意大利簽證翻譯等其他國(guó)家的留學(xué)簽證翻譯及移民簽證翻譯。
簽證材料翻譯?
簽證材料翻譯可能涉及到以下資料的中譯英或英譯中翻譯：
身份證翻譯、行駛證、企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照、企業(yè)注冊(cè)證、戶(hù)口本翻譯、結(jié)婚證翻譯、單身證明、房產(chǎn)證翻譯、完稅證明、出生證明、護(hù)照翻譯、駕照翻譯、納稅證明、存款證明、銀行存單、收入證明、工資證明、退休證翻譯、在職證明、工作單位證明、邀請(qǐng)函、學(xué)位證翻譯、畢業(yè)證翻譯、留學(xué)申請(qǐng)材料翻譯、組織機(jī)構(gòu)代碼證、委托書(shū)、擔(dān)保函、工資表、準(zhǔn)假信、個(gè)人聲明、簡(jiǎn)歷翻譯、公司派遣函等。
簽證翻譯流程?
濤遠(yuǎn)翻譯公司的簽證翻譯服務(wù)有以下兩種方式：
1、將簽證掃描件、拍照成電子版發(fā)送至我司證件翻譯專(zhuān)用郵箱：[email protected]（注明“簽證翻譯”），本公司工作人員會(huì)主動(dòng)與您聯(lián)系，提供翻譯報(bào)價(jià)與翻譯周期。
2、如您著急需要簽證或簽證材料翻譯，亦可攜帶相關(guān)文件直接來(lái)濤遠(yuǎn)翻譯公司的辦公地址：上海市黃浦區(qū)南京東路627號(hào)七重天賓館商務(wù)樓507室，本公司工作人員會(huì)現(xiàn)場(chǎng)提供報(bào)價(jià)與翻譯周期，一般小件當(dāng)天可取。
濤遠(yuǎn)翻譯公司的簽證翻譯服務(wù)有以下兩種方式：
1、將簽證掃描件、拍照成電子版發(fā)送至我司證件翻譯專(zhuān)用郵箱：[email protected]（注明“簽證翻譯”），本公司工作人員會(huì)主動(dòng)與您聯(lián)系，提供翻譯報(bào)價(jià)與翻譯周期。
2、如您著急需要簽證或簽證材料翻譯，亦可攜帶相關(guān)文件直接來(lái)濤遠(yuǎn)翻譯公司的辦公地址：上海市黃浦區(qū)南京東路627號(hào)七重天賓館商務(wù)樓507室，本公司工作人員會(huì)現(xiàn)場(chǎng)提供報(bào)價(jià)與翻譯周期，一般小件當(dāng)天可取。
簽證翻譯注意事項(xiàng)?
1、簽證材料翻譯需要提供翻譯者哪些信息？
a）Full name of translator 翻譯者的全名
b）Name of the organisation where translator works 翻譯者所在單位的名稱(chēng)
c）Full address and contact details of the organisation 該單位的地址和聯(lián)系方式
d）Details of qualification of the translator 翻譯者的證書(shū)的詳細(xì)信息
e）Signature of the translator 翻譯者的簽字
f）Date of the translation 翻譯日期
1、簽證材料翻譯需要提供翻譯者哪些信息？
a）Full name of translator 翻譯者的全名
b）Name of the organisation where translator works 翻譯者所在單位的名稱(chēng)
c）Full address and contact details of the organisation 該單位的地址和聯(lián)系方式
d）Details of qualification of the translator 翻譯者的證書(shū)的詳細(xì)信息
e）Signature of the translator 翻譯者的簽字
f）Date of the translation 翻譯日期
